Sunday, August 17, 2008

"Russians can stay in Georgia": Sarkozy


Russian troops should be allowed to patrol the border between South Ossetia and Georgia from within a 10 km stretch of Georgian territory which will not include largely populated areas like the town of Gori.
It's what the French President, Nicholas Sarkozy, writes to Saakashvili, President of Georgia, in a new letter dated 14th of August.


Report from Russian "Channel One":
(Президент Франции Николя Саркози направил Михаилу Саакашвили письмо)

"...Они заключаются в том, что районы, обозначенные существующими соглашениями, будут патрулировать российские миротворцы. Другие российские силы отводятся на позиции, которые они занимали до 7 августа, - говорится в документе..."


Report from French "Le Monde":
(DES PATROUILLES RUSSES SUR LE TERRITOIRE GÉORGIEN)

"Selon ce document, les troupes russes pourront se rendre dans "une zone d'une profondeur de quelques kilomètres depuis la limite administrative entre l'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, de façon à ce qu'aucune centre urbain significatif n'y soit inclus - je pense en particulier à la ville de Gori -", dit ce document signé par M. Sarkozy et daté du 14 août. Ces mesures "prendront la forme de patrouilles effectuées par les seules forces de maintien de la paix russes aux niveaux autorisées par les arrangements existants, les autres forces russes se retirant sur leur positons antérieures" aux hostilités."

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home