La France honore Israël au Salon du Livre de Paris

Bandeau oblique en haut de la photo: "Entreprise juive ! Quiconque achète ici sera photographié." - Caricature d'un Juif dans un cercle rouge, en haut et au centre de la photo : "Quiconque achète chez des Juifs est un traître à son peuple." - Inscription dans un rectangle, à gauche de la tête du soldat allemand : "Allemands! défendez-vous contre la funeste propagande juive. Achetez seulement dans des magasins allemands!" - Ecriteau sur le côté inférieur gauche de la photo : "Allemands ! prenez-garde à vous ! N'achetez pas chez les Juifs !" - Traduction : Menahem Macina.


24 février 2008 - revue de presse

Le ministère français des Affaires étrangères défend vendredi la présence d’Israël comme " invité d’honneur" au prochain Salon du Livre de Paris, face aux critiques de milieux syndicaux littéraires arabes.

Lors d’un point de presse, la porte-parole du ministère, Pascale Andréani a dit que "chaque année il y a un pays qui est invité d’honneur" , avant de souhaiter que le prochain salon "se tienne dans de bonnes conditions" et "permette des échanges ouverts, fructueux, positifs".

En réponse à une question sur l’éventualité d’un boycott du salon par des écrivains arabes, la porte-parole a indiqué que cela serait "extrêmement regrettable". Selon elle, les critiques émanaient de cercles "privés", mais pas à ce jour de gouvernements arabes ou d’organisations comme la Ligue arabe.

Le Salon du Livre de Paris, qui se tiendra du 14 au 19 mars, a choisi cette année, à l’occasion du 60ème anniversaire de la création d’Israël, d’inviter 39 écrivains israéliens de toutes générations de Aharon Appelfeld à Etgar Keret.

Il est rapporté qu’une quinzaine de syndicats égyptiens, des écrivains aux médecins, se sont ligués jeudi contre ce choix, qualifié "d’inacceptable alors qu’Israël se livre comme jamais aux violations des droits de l’Homme". (Desinfos.com)

(Xinhua)